To je bilo vrijeme kada se slobodno istraživanje opet cijenilo.
Toto byla doba, kdy svobodné pátrání bylo znovu oceněno.
Sad je bilo vrijeme da ispunimo naše obaveze jedan prema drugom.
Teď nastal čas splnit si své vlastní...
Muka mi je kada pomislim da je bilo vrijeme kada bi ucinio sto god je potrebno.
Je nechutné, že kdysi byly doby kdy bys udělal cokoli, co bylo nutné.
To je nepojmljivo, ali da jest, ne bi li bilo vrijeme da se to otvoreno kaže?
Pohrdáte soudem. To není ani myslitelné. Ale kdyby ano, není čas říci:
To je bilo vrijeme kada su samo muškarci mogli èitati vijesti.
V těchto dobách mohli v televizi číst zprávy pouze muži.
Ako želite nešto reæi, sad bi bilo vrijeme.
Pokud máte být vyslyšen, ted máte šanci, pane.
Znala sam da je bilo vrijeme da idem doma.
Věděla jsem, že je čas jít domů.
Kada bude bilo vrijeme za izviðaèice, nemoj dovoditi Tinu, jer neæemo biti doma.
To znamená, že až bude čas na cukrovinky pro dívčí skautky, tak se nemusíš obtěžovat vodit Tinu, protože nebudeme doma.
Onda, predpostavljam da bi sada bilo vrijeme da mu daš više od jedne ampule.
Myslím, že teď je ten správný čas mu dát ještě jednu ampulku.
Ako je ikad bilo vrijeme za crni ruž, sad je.
Jestli tu kdy byla příležitost pro černou rtěnku, je to teď.
Odluèio sam im pomoæi u braku tako da se odselim, dijelom zato jer smo se Carla i ja poljubili i pokvarili stvari, ali uglavnom jer je bilo vrijeme.
Rozhodl jsem se, že pomůžu jejich manželství tím, že se odstěhuju... částečně také proto, že jsme se Carla a já omylem políbili a vše postavili vzhůru nohama... ale hlavně kvůli tomu, že bylo načase.
Bio sam nervozan jer je bilo vrijeme za promjenu baterija.
Byl jsem trochu nervózní, protože jsem musel vyměnit baterie v panu Pípákovi.
Zar ne misliš da bi bilo vrijeme da se ti i Gibbs pomirite, Ducky?
Nemyslíš, že už je načase abyste se ty a Gibbs usmířili, Ducky?
Znam da si otišao iz Londona prošlog mjeseca zato jer je bilo vrijeme da ideš kuæi.
Vím, že si minulý měsíc opustil Londýn, protože bylo načase vrátit se domů.
Jesi li vidio koliko je bilo vrijeme do samouništenja?
Viděl jste, kolik času zbývá do autodestrukce?
Znam da sam te upozoravao da ne koristiš magiju, ali ako je ikada bilo vrijeme da iskoristiš svoj dar, to je sada.
Vím, že jsem tě varoval, abys nepoužíval magii, ale pokud kdy byla vhodná doba, abys použil svého nadání, je to teď.
Ako je ikad bilo vrijeme da prekršiš svoje pravilo o isprikama, sad je to.
Pokud existuje nějaká chvíle, abys přerušil své mlčení a omluvil se, tak je to teď.
To bi bilo vrijeme za to.Imam knjigu od koje bi vam moglo biti bolje.
Nastal čas to udělat. Mám knihu, která by mohla pomoci zlepšit váš stav.
Ionako je i bilo vrijeme da ja preuzmem glavnu rijeè.
Stejně už byl čas, abych to převzal.
Moj otac je mislio da je bilo vrijeme da upozna svoju kæerku.
Proto můj otec konstatoval, že je nejvyšší čas se seznámit s dcerou.
Ako želiš uæi u njenu sobu, sada bi bilo vrijeme.
Jestli chceš do jejího pokoje, teď je ta správná chvíle.
Ako je ikad bilo vrijeme Da prekineš s dijetom...
Jestli kdy byla doba na přerušení tvé diety...
I kad je bilo vrijeme da me probudi, stavio je protuotrov na svoje usne i probudio me poljupcem, baš kao princ.
A když nadešel čas mě probudit, potřel si protilátkou rty a probudil mě polibkem jako ten princ.
Za mene i Rebekah je bilo vrijeme da nastavimo.
Byl čas, abychom s Rebekou šli dál.
Mislim da je bilo vrijeme gdje bih rekao "Nije za mene."
Asi bývaly časy, kdy bych řekl, že to není pro mě.
Otac mi je oduzet prije nego što mu je bilo vrijeme.
Můj otec zemřel dřív, než nadešel jeho čas.
2000-e je bilo vrijeme kad su pokušali primijeniti test.
2000. To bylo období, kdy se snažili zavést test.
Vidio si kakvo je bilo vrijeme i sad...
Viděl jste jaké počasí bylo a právě teď...
Što je bilo vrijeme dan ubojstva?
Jaké bylo v den vraždy počasí?
Jasno je da je bilo vrijeme kad ti je taj covjek nešto znacio.
Evidentně byla doba, kdy pro vás ten chlap něco znamenal.
Zna kakvo je bilo vrijeme kad si se rodio.
Dokáže říct, jaké bylo počasí v den tvého narození. Dobře.
Cabe, bi li sad bilo vrijeme da pozoveš pojaèanje?
Cabe, bylo by teď na čase zavolat posily?
Trebalo mi je cijelo jutro da popravim auto, stvarima iz mesare što znaèi da je bilo vrijeme za ruèak, prije nego što stignemo do Džejmsa.
Opravit auto pomocí zboží od řezníka mi trvalo celé ráno, takže už byl čas oběda, když jsme vyrazili zjistit, jak se dařilo Jamesovi.
S tim reèeno je bilo vrijeme da poènem da uèim.
S tím na paměti byl čas na začátek mé první lekce.
0.65109705924988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je na čase, aby slyšel nějaké dobré zprávy. 